| weBLog - Most recent entries |
15/12/2006
da ni vog bloga, ne bih ni znala kad san zadji put radila nesto za bibinjku.... uvik san imala primjedbe na svog muza sto toliko radi, a vidi mene... cak i sanjam sto jos moram napraviti! i jucer mi prijateljica posalje dobar mail na posa (jer doma nemam vrimena za ispraviti svoj internet). uglavno, da prevedem sto mi je napisala.
dode profesor filozofije i nosi sobom staklenku majoneze. napuni je golf-lopticama. pita studente je li staklenka puna, a oni svi u jedan glas: je! zatim profesor uzme one male kuglice, kako se zovu, ono sto dica prsticima gadaju u rupice.... ajd, kuzite me. napuni time prostor izmedu golf-loptica i opet pita studente je li staklenka puna. oni opet u jedan glas: je! zatim prof uzme sabuna i time napuni prostor izmedu loptica i frenjica. (frenjice!) je li staklenka puna? -ma je!! profesor nastavlja. uzme dvi kave i ulije ih u staklenku. naravno, sabun je upija kavu. studenti blenu, sto filozof hoce reci.
kaze profesor: ova napunjena staklenka predstavlja vas zivot. golf-loptice su najvaznije stvari u vasem zivotu, vasa obitelj, dica, vjera. da vise nista drugo nemate osim ovoga, vas zivot bi bio ispunjen.
frenjice su manje vazne stvari, kao posao, auto. sabun predstavlja sitne stvari koje su takoder vazne u zivotu. ako staklenku prvo napunis sabunom, onda u njoj nema mista za loptice i frenjice. tako je i u zivotu. ako si samo zauzet sitnicama, onda vise nemas ni vrimena ni mista za vazne stvari u zivotu. zato se posveti onome sto ti je vazno. igraj se s dicom. vodi racuna o svome zdravlju. provedi se s drustvom jer uvik ce se naci vrimena za pospremi kucu ili tako nesto.
prvo se pobrini za loptice, najvaznije stvari. ostalo je sabun.
jedan student je sve prihvatia, al ima jos jedno pitanje: cemu sluzi ta kava? prof se nasmije. kaze, e, ta kava je dokaz da koliko god ti je zivot ispunjen, uvik ima mista da s nekim voljenim popijes kavu!
eto, mislim da sam dobro prevela. zbog tog maila cili dan pijem kavu i pokusavam ne obadivati sto me skaklje sabun!
dode profesor filozofije i nosi sobom staklenku majoneze. napuni je golf-lopticama. pita studente je li staklenka puna, a oni svi u jedan glas: je! zatim profesor uzme one male kuglice, kako se zovu, ono sto dica prsticima gadaju u rupice.... ajd, kuzite me. napuni time prostor izmedu golf-loptica i opet pita studente je li staklenka puna. oni opet u jedan glas: je! zatim prof uzme sabuna i time napuni prostor izmedu loptica i frenjica. (frenjice!) je li staklenka puna? -ma je!! profesor nastavlja. uzme dvi kave i ulije ih u staklenku. naravno, sabun je upija kavu. studenti blenu, sto filozof hoce reci.
kaze profesor: ova napunjena staklenka predstavlja vas zivot. golf-loptice su najvaznije stvari u vasem zivotu, vasa obitelj, dica, vjera. da vise nista drugo nemate osim ovoga, vas zivot bi bio ispunjen.
frenjice su manje vazne stvari, kao posao, auto. sabun predstavlja sitne stvari koje su takoder vazne u zivotu. ako staklenku prvo napunis sabunom, onda u njoj nema mista za loptice i frenjice. tako je i u zivotu. ako si samo zauzet sitnicama, onda vise nemas ni vrimena ni mista za vazne stvari u zivotu. zato se posveti onome sto ti je vazno. igraj se s dicom. vodi racuna o svome zdravlju. provedi se s drustvom jer uvik ce se naci vrimena za pospremi kucu ili tako nesto.
prvo se pobrini za loptice, najvaznije stvari. ostalo je sabun.
jedan student je sve prihvatia, al ima jos jedno pitanje: cemu sluzi ta kava? prof se nasmije. kaze, e, ta kava je dokaz da koliko god ti je zivot ispunjen, uvik ima mista da s nekim voljenim popijes kavu!
eto, mislim da sam dobro prevela. zbog tog maila cili dan pijem kavu i pokusavam ne obadivati sto me skaklje sabun!
08/09/2006
Večeras san saznala da ipak ima pojedinaca koji čitaju ovaj bolg. 
(Fala Šimo!) E, pa dragi moji prijatelji, ko vas ima još koji me niste zaboravili a pitate se zašto vam se ne javljam: ja san izgubila sve svoje e-mail adrese. Kako se prije nis sitila to javiti priko bloga??!! Uz adrese nestala je i priprema za novi layout Bibinjke. Zbog toga će kasniti i moj takozvani rječnik. Al ni ovih dana neće bit ništa od tih radova jer me je stisla gripa. Zato za sada samo kažem: AČIHAA!
(Fala Šimo!) E, pa dragi moji prijatelji, ko vas ima još koji me niste zaboravili a pitate se zašto vam se ne javljam: ja san izgubila sve svoje e-mail adrese. Kako se prije nis sitila to javiti priko bloga??!! Uz adrese nestala je i priprema za novi layout Bibinjke. Zbog toga će kasniti i moj takozvani rječnik. Al ni ovih dana neće bit ništa od tih radova jer me je stisla gripa. Zato za sada samo kažem: AČIHAA!31/07/2006
Jutros san pošla kupiti novi cd od Tomislava Bralića. Muža mi prvo zabolilo srce jer već dugo nismo kupili nikakav cd. Sad sve skidamo s interneta. Nek se ljute izdavači i estrada, al što je previše, previše je. Vidiš jedanput i kutija završi u vetrinu, a šoldi potrošeni. Najgore je kad ti se od cilog albuma svidi samo jedna pisma. Al kad su moji Bibinjci u pitanju onda mi ni ža platiti. I evo, Bralić piva na sav glas u mojoj sobi - u orginalu. Da vas uvjerim kako je album odličan meknit ću vam isječke od svake pisme. Ono, promocija. Dok se vratim za svoj komp na onaj moj divlji zapad bit će svašta novoga kod Bibinjke!
Nego san se sva izmunjesala zbog Ante Sikirića. Jedni kažu da je izašla druga knjiga, neki da ni. I pođen ja u turističu. Knjige stvarno još nema. Al san zato dobila na poklon licitarsko srce na kojen piše Bibinje. Sad se vi mislite, neš mi radosti, al meni je. Eto, takva san van ja. Ja san van jedne godine čak kamenčiće skupljala s plaže tako da na svon balkonu iman dio Bibinj. Opet muža steglo srce jer ni zna što će reči ako ga na granici budu pitali kakav je to šverc!
Je, zadajen ja svon mužu srčane probleme zbog moje munještine za Bibinjam. Kad mi pukne, ostavim ga i avionom odem dva-tri dana u Bibinje. Al vam ga mogu pofaliti da je on razlog zašto Bibinjka još postoji. Kako nećete ili neznate raditi na vom portalu, meni je došlo da sve ugasim. Kog vraga plaćam toliko. I ni mi da nego da ostavim jer sam prva, i koliko znam, za sad jedina koja ima toliko materijala na internetu o Bibinjam. Sad me čak iz turističke pitaju smidu li od mene kopirati neke stvari. Naravno!
A najnovije što pripremam je nešto ka neki bibinjski-dalmatinski rječnik. Neki su stali filozofirati kako je to ozbiljan i naporan posa, al ljudi, nis ja lingvist pa da ću sad nešto stručno spremiti. Bit će to nešto jednostavno al korisno i zanimljivo. Ja san lipo uzela kemijsku i papir i počela zapisivati. Svi su mi se pridružili tako da smo u dva dana prikupili priko dvista riči. Nadam se da ću moći objaviti za misec dan. Naravno, tema ostaje otvorena za ispravke i dodatke.
A sad se iđen brčniti, priznojila san se za kompom.
Nego san se sva izmunjesala zbog Ante Sikirića. Jedni kažu da je izašla druga knjiga, neki da ni. I pođen ja u turističu. Knjige stvarno još nema. Al san zato dobila na poklon licitarsko srce na kojen piše Bibinje. Sad se vi mislite, neš mi radosti, al meni je. Eto, takva san van ja. Ja san van jedne godine čak kamenčiće skupljala s plaže tako da na svon balkonu iman dio Bibinj. Opet muža steglo srce jer ni zna što će reči ako ga na granici budu pitali kakav je to šverc!
Je, zadajen ja svon mužu srčane probleme zbog moje munještine za Bibinjam. Kad mi pukne, ostavim ga i avionom odem dva-tri dana u Bibinje. Al vam ga mogu pofaliti da je on razlog zašto Bibinjka još postoji. Kako nećete ili neznate raditi na vom portalu, meni je došlo da sve ugasim. Kog vraga plaćam toliko. I ni mi da nego da ostavim jer sam prva, i koliko znam, za sad jedina koja ima toliko materijala na internetu o Bibinjam. Sad me čak iz turističke pitaju smidu li od mene kopirati neke stvari. Naravno!
A najnovije što pripremam je nešto ka neki bibinjski-dalmatinski rječnik. Neki su stali filozofirati kako je to ozbiljan i naporan posa, al ljudi, nis ja lingvist pa da ću sad nešto stručno spremiti. Bit će to nešto jednostavno al korisno i zanimljivo. Ja san lipo uzela kemijsku i papir i počela zapisivati. Svi su mi se pridružili tako da smo u dva dana prikupili priko dvista riči. Nadam se da ću moći objaviti za misec dan. Naravno, tema ostaje otvorena za ispravke i dodatke.
A sad se iđen brčniti, priznojila san se za kompom.
24/07/2006
Evo, ja stigla u Bibinje al od žege ne mogu u điradu. Kupanje samo ujutro rano i navečer kasno. Između spavan ka beba, a komarci koriste priliku.
Nemam još pojma što se vud dešava. Čini mi se jako malo jer svi jedva srnjaju. Možda večeras potražim društvo i zasidnem uz hladno piće. Možda opet nestane struje pa eto ti romantike! Iđen se ja zato sad naspavati! Pozdrav iz banja,
Anita
Nemam još pojma što se vud dešava. Čini mi se jako malo jer svi jedva srnjaju. Možda večeras potražim društvo i zasidnem uz hladno piće. Možda opet nestane struje pa eto ti romantike! Iđen se ja zato sad naspavati! Pozdrav iz banja,
Anita
19/08/2005
-recite mi jel ova stranica namjenjena samo Bibinjcima ili mozemo i mi koji nismo iz Bibinja(ali ga jako volimo i cesto smo tamo) isto malo postat s vama? 